無題

천길 낚싯줄을(無題)

 

                           - 야보도천(冶父道川)-

 

천길 낚싯줄을 내리네                                           千尺絲綸直下垂

한 물결이 흔들리자 일만 물결 뒤따르네                  一波?動萬波隨

밤은 깊고 물은 차가워 고기는 물지 않나니              夜靜水寒魚不食

배에 가득 허공만 싣고 달빛 속에 돌아가네              滿船空載月明歸

 

 

 

사륜; 詔勅의 雅稱.

여기서는 전하여 낚싯줄.

출전; 金剛經五家解

이 시의 원작자는 야보가 아니라

釋德誠이라는 唐 고승.