no more bolero

 

Gerard Joling - No More Bolero

 

What can I say
there's an empty place
where your love
filled my life

and I know
That a part of you
will always be
a part of me.

One summer night
and the sky is
full of wishes
that won't arrive.

How can I be
in a world
without your eyes
to look at me.

No more Boleroes
No more nights
to dance the dance of love
Only lonely hearts
no more Boleroes

I hear a song
and your arms always
make me feel so warm
now you're gone
I'll be dancing on alone.

No more Boleroes
No more nights
to dance the dance of love.
Only lonely hearts
no more Boleroes.(x2)

 

 

 
뭐라고 말해야 할까요.
당신의 사랑이
내 삶을 채워주었건만
이젠 텅비어 버렸다는걸..

당신의 일부가
언제나
나의 일부일 거란걸
알고 있어요..

어느 여름 밤..
하늘은 이루어지지 못할
온갖 바램들로
가득하네요.

날 바라보는
당신의 눈길없이
어떻게 이 세상을
살아갈 수 있겠어요..

사랑의 춤을 출
볼레로도
밤도 더 이상 없어요.
더 이상 경쾌한 춤은 없고
오직 외로운 마음만 있을 뿐이에요

노래를 들으며
당신이 품은 언제나
날 무척이나 따뜻하게 해주었죠.
이제 당신은 가버리고
홀로 춤을 추어야 하는군요.

사랑의 춤을 출
볼레로도
밤도 더 이상 없어요.
더 이상 경쾌한 춤은 없고
오직 외로운 마음만 있을 뿐이에요

오직 외로운 마음만 있을 뿐이에요
 

 

 

Gerard Joling - No More Bolero

 

 

 

 

 

 

 

 

백과

볼레로 [bolero] 
매우 강렬한 리듬을 지닌 3/4박자의 활달한 스페인 춤.혼자서 또는 남녀가 짝을 지어 캐스터네츠를 치며 화려하고도 복잡한 스텝을 밟으면서 춘다. 독특한 춤동작으로 걷기(paseo) 갑자기 멈추기(bien parado) 그...

  Bolero Wikipedia
The bolero is a type of dance and musical form.Bolero is a 4/4 dance that originated in Spain in the late 18th century, a combination of the contradanza and the sevillana.[1] It is danced by either... 

영어

bolero 1.볼레로 《경쾌한 ¾박자의 스페인 무용》;그 무용곡 2.(블라우스 위에 입는)짧은 상..
영영

bolero 1 a traditional Spanish dance, generally danced by a couple;. the music for this dance, us..
기타

bolero에 대한 국어사전(1건) (검색)
 

 

작곡: 모리스 라벨

안무: 브로니슬라바 니진스카

세계 초연: 1928/11/22

 

안무: 모리스 베자르

무대 및 의상: 모리스 베자르

세계초연: 1961/1/10 브뤼셀 왕립 모네 극장

초연무용수: 두추카 시프니오스

 

이 발레의 최초 버전의 무대는 스페인 선술집으로 집시들이 관객을 황흘경으로 몰고 가는 테이블 위에서 춤춰지는 춤이다. 1941년에 세르쥬 리빠, 1943년에 로페즈와 아르젠티니타, 1961년에 베자르 그리고 1964년에 라브로프스키에 의해 안무되기도 했다.

 

이다 루빈시타인이 공연을 위해 1928년 이 작품을 위촉했는데 라벨은 이 음악을 감상용이라기 보다는 움직임에 어울리도록 작곡을 했다. 라벨은 15분간 감각적인 톤이 매번 다른 악기들의 조합으로 반복 연주되면서 점점 고조되도록 작품을 만들었다.

 

전세계적으로 가장 히트한 볼레로는 조르쥬 돈이 춤춘 베자르 안무일 것이다. (이것은 당시 마지막 클라이막스 부분에 볼

레로가 공연된 TV 미니 시리즈물의 영향이 크다)

 

베자르의 볼레로에서 여자 무용수가 주역인 멜로디를 춤추면 남자 무용수들이 리듬인 군무를 추고 반대로 남자 무용수가 주역이면 여자 무용수들이 군무를 춤춘다. 1961년 초연 당시 발레리나 두츄카 시프니오스가 주역으로 출연했고 1979년 파리 오페라 극장에서는 조르주 동과 40명의 남성으로만 된 군무진이 볼레로를 공연했는데 강한 에너지 속에서도 여성적인 매력을 한껏 뽐냈다는 평을 받았다.

 

 

 

볼레로」의 구성은 제1부(제1-75마디): 주제-제1변주, 제2부(제75마디-147마디):제2변주-제3변주, 제3부(제147-219마디):제4변주-제5변주, 제4부(제219마디-291마디):제6변주-제7변주 및 제5부(제291마디-340마디):제8변주로 이루어진다.
 
미국 여행에서 돌아온 라벨은 파리의 뮤직 홀에서 유행하던 통속적인 스페인-아라비아풍의 댄스곡에서 착상을 하였다고 한다.
 
라벨은 이 곡에서 단 하나의 테마를 사용하여 이를 조금도 전개시키지 않고 리듬도 변화시키지 않고 다른 악구도 삽입하지 않으면서, 전곡을 통해 같은 테마를 되풀이하면서도 조금도 청중을 지루하게 하지 않는 효과를 내고 있다.
 
그는 특수한 악기 편성으로서 이 테마에 여러 가지 색채를 주어 이 난문제를 해결하고 있다.
 
볼레로는 스페인의 무곡으로 1780년경 당시의 유명한 무용가 돈 세바스챤 세레소가 고안한 춤으로, 악센트가 강한 3박자를 사용하여 현악기와 캐스터네츠의 반주로 연애의 흥분을 상상시키는 몸짓으로 보통 한 쌍의 남녀가 추는 것인데, 남자가 여자보다 더욱 정열적으로, 또한 정감이 풍부하게 추게 되어 있다.
 
 라벨(Ravel)의 '볼레로(Bolero)'는 인간이 만든 사랑에 관한 최고의 음악이다