노을

상경(賞景) 김병연(金炳淵) 一步二步三步立 한 걸음 한 걸음 또 한 걸음 걷다 보니 山靑石白間間花 푸른 산 하얀 바위 사이사이 꽃이로다 若使畵工模此景 화가 불러 이 경치 그리게 한다면 其於林下鳥聲何 저 숲 속의 새소리는 어찌 하려나

달 빛 光散窓美送一片...광산창미송일편 유리창에 부서지는 달빛이 하도 고와 한 자락 끊어내어 그대에게 보내오니 歸路照明君朋友...귀로조명군붕우 내게로 오시는 길 어둡거든 밝히시고 임이여 나 본 듯이 친구삼아 오소서 耿暳葉美傳一波...경혜엽미전일파 나뭇잎에 반짝이는 달빛이 너무 고와 한 ..

최치원의 추야우중(삼도헌의 한시산책 122) 대구 계명대학교 한학촌의 아름다운 가을풍경 추야우중(秋夜雨中) 최치원 (崔致遠) 秋風唯苦吟(추풍/유고음)하니 가을 바람에 오직 괴롭게 읊조리니 擧世少知音(거세/소지음)이라 온 세상에 나를 알아주는 이 적구나 窓外三更雨(창외/삼경우)에 창밖으로 삼..

황진이의 삼사몽(삼도헌의 한시산책121) 혜원 미인도 님 그리는 꿈(相思夢) - 黃眞伊 황진이 - 相思相見只憑夢 (상사상견지빙몽) 기룬 님 만날 길은 꿈길 밖에 없어 儂訪歡時歡訪儂 (농방환시환방농) 내 찾아 떠난 길로 님이 다시 찾아왔네. 願使遙遙他夜夢 (원사요요타야몽) 바라거니 언제일까 다음 날 ..

아시아의 나라 아세아(亞細亞) 아제르바이잔 阿塞拜疆(아새배강) 아프가니스탄 阿富汗(아부한), 阿富汗斯坦(아부한사단) 아랍에미리트 亞剌比亞首長國聯邦(아랄비아수장국연방) 아르메니아 亞美尼亞(아미니아) 예멘 也門(야문) 이스라엘 伊色列(이색렬) 이라크 伊拉克(이랍극), 伊拉久(이랍구) 이란 ..

서예대전 仁어질 인 慈사랑할 자 隱숨을 은 惻슬플 측 造지을 조 次버금 차 弗아닐 불 離떠날 리 어질고 사랑하며 측은히 여기는 마음이 잠시라도 마음속에서 떠나서는 안 된다. 節마디 절 義옳을 의 廉청렴할 렴 退물러날 퇴 顚엎어질 전,이마 전 沛자빠질패,늪패非아닐 비 虧어지러질 휴 절의와 청렴..

어제시(영월 단종어가)

요령 : 뜻풀이를 의역으로 최대한 간략하게!학교 한자영재교실 제공 번호 한자어 우리말 번호 한자어 우리말 1 可及的 되도록 21 大抵 무릇 2 加一層 한층 더 22 都是 도무지,전혀 3 間斷없다 끊임없다 23 到底하다 깊고 철저함 4 間或 어쩌다가 24 到底히 아무리 하여도 5 故意 일부러 25 蔑視 업신여김 6 貢..

나이 桑壽상수-48세, 艾年애년-50세, 美壽미수-66세, 喜壽희수-77세, 傘壽산수-80세, 米壽미수-88세 글자 풀이 桑: 뽕나무 상 壽: 목숨 수 艾: 쑥 애 年: 해년 美: 아름다울 미 壽: 목숨 수 喜: 기뿔 희 傘: 우산 산 壽: 목숨 수 米: 쌀 미

基督敎聖句(기독교성구) 聖靈充滿 성령이 충만 하라. 성령충만 聖靈在惻 성령이 늘 곁에 있으라. 성령재측 愛隣如己 이웃 사랑하기를 내 몸같이 하라. 애린여기 爲主丹心 주님을 위한 불타는 마음. 위주단심 主恩無量 주님의 은혜는 한량 없다. 주은무량 福音傳播 복음을 전파하라. 복음전파 悔改歸正..