dear God

Dear God

                   -Mary Duff-

 

I Go to church on a Sunday

저는 일요일에 교회에 가요

the vows that I make

제가 한 맹세들

I break them on moneay

저는 월요일에 그 맹세들을 어기지요

the rest of the week

한주간의 나머지 날들은

I do as I please

나 좋을대로 하다가

then come Sunday morning

일요일이 아침이 되면

I pray on my kness

저는 무릎을 꿇고 기도합니다

dear god

친애하는 하나님

I know i'm not worthy

제가 훌륭하지 못 한 것 저  알아요

but I need you so

하지만 저 하나님이 너무 필요해요

please won't you hurry

서두르지 말아 주세요

and helf me turn back

저를 도와 제가 걸어 온 안 좋은

from the path I have trod

길로부터 피하게 해 주세요

you'll never be sorry dear god

결코 후회 없으실 거예요 친애하는 하나님

 

            -chourus-

each day we read in the papers

날마다 우리는 신문을 읽어요

of the carryin's  on

우리의 이웃 중

of some of our nighbors

누군가에 관한 신문기사를 읽어요

they's cheain's on and lyin

사람들은 속이고 거짓말하고

and forgetting the fath

믿음을 잊어 버리고 있지요

but they have the nerve To ask God are we late

하지만 사람들은 뻔뻔스럽게도 하나님께 여쭙지요 저희 너무 늦지 않았나요?라고

 

Dear God

I know i'm not worthy 

but I need you so

please won't you hurry

and help me turn back 

from the path I have trod

you'll never be sorry dear god

 

 

 

(dear god

i know i'm not worthy

but i need you so

please won't you hurry

and helf me turn back

from the path i have trod

you'll never be sorry dear god

no you'll never be sorry dear god )