기도

 

Christ has no body now but yours
No hands, no feet on earth but yours
Yours are the eyes through which He looks
Compassion on this world

그리스도께서는 이제 몸이 없습니다.
당신의 몸밖에는
그분께서는 손도 발도 없습니다.
당신의 손과 발밖에는
그분께서는 당신의 눈을 통하여
이 세상을 연민의 눈으로 바라보고 계십니다.

Yours are the feet
with which He walks to do good
Yours are the hands
with which He blesses all the world
Yours are the hands
Yours are the feet
Yours are the eyes
You are His body

당신의 발로 세상을 다니시며
선을 행하고 계십니다.
당신의 손으로 온 세상을 축복하고 계십니다.
당신의 손이 그분의 손이며
당신의 발이 그분의 발이며
당신의 눈이 그분의 눈이며
당신이 그분의 몸입니다.

Christ has no body now but yours
No hands, no feet on earth but yours
Yours are the eyes through which He looks
Compassion on this world
Christ has no body now on earth but yours

그리스도께서는 이제 몸이 없습니다.
당신의 몸밖에는
그분께서는 손도 발도 없습니다.
당신의 손과 발밖에는
그분께서는 당신의 눈을 통하여
이 세상을 연민의 눈으로 바라보고 계십니다.
그리스도께서는 이제 몸이 없습니다.
당신의 몸밖에는  

 

     아빌라의 성녀 데레사가 바친 기도